"ما تبقى منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que resta dela
• o que resta deles
• o que restou dela
• que resta dele

Toda a minha reputação está em jogo, ou o que resta dela.
سمعتي بأسرها على المحك أو ما تبقى منها على أية حال

o que resta dela está lá atrás no cemitério dos animais.
ما تبقى منها هناك في مقبرة الحيوانات الاليفة

e que estás a fazer um bom trabalho. Por favor, vai sair e aproveita a noite ou o que resta dela.
لذارجاءاًغادريواستمتعيبليلتكِ, أو ما تبقى منها

Mas os Mossiers... Ou o que resta deles...
و لكن الموسيرية أو ما تبقى منها

Isto é assustador. Como isto "isto é o que restou dela".
الأمر مخيف, كما لو كان هذا ما تبقى منها

Fique bem, tenha um excelente fim-de-semana, o que resta dele.
اعتني بنفسك، واحظى بعطلة أسبوعية رائعة أو ما تبقى منها

Bem, tem uma boa vida... sabes, o que resta dela.
احظىبحياةسعيدة, كما تعلمين , ما تبقى منها

Levamos o que resta dela para a praia e atiramo-la para o mar, onde está o coração dela.
سنأخذ ما تبقى منها إلى الشاطئ ونلقي به في البحر حيث يوجد قلبها

- Bom, o que resta dela...
. . حسناً ما تبقى منها على أي حال

Ver o que resta dela, entendes?
لأرى ما تبقى منها أنت تعلم ما أعنيه؟

Bem, o que resta dela. Descobrimos onde a vão enterrar.
.حسناً، ما تبقى منها نكتشف مكان دفنها؟

A 96ª... Ou o que resta dela.
انها مجموعه 96 او بالاحرى ما تبقى منها.

Sabe-se lá o que resta dela.
من يدري ما تبقى منها

Devias ver a Hillary. Bem... o que resta dela.
(يجب أن تري (هيلاري أو ما تبقى منها

Ou o que resta dela.
أو ما تبقى منها ...

É tudo o que resta deles.
هذا هو كل ما تبقى منها.

ou o que restou dela.
هذا هو، ما تبقى منها

Pelo menos, o que restou dela.
او ما تبقى منها, على الأقل

Ou o que resta dele.
او ما تبقى منها