| Para os órgãos dela ou o que resta deles. | Open Subtitles | ـ أعضائها أو ما تبقى منهم بأيّ حال |
| Vai encontrar o que resta deles no meu quarto de hotel. | Open Subtitles | ستجد ما تبقى منهم في غرفتي بالفندق |
| No entanto, tudo o que resta deles são ossos e âmbar. | Open Subtitles | ولكن كل ما تبقى منهم هو العظام |
| 2 lenhadores, ou o que sobrou deles... Ai sim? | Open Subtitles | اثنان من قاطعي الأشجار أو ما تبقى منهم حقاً؟ |
| - Naves. Ou pelo menos o que resta delas. | Open Subtitles | أو ما تبقى منهم |
| destruam o que resta deles. | Open Subtitles | دمر ما تبقى منهم |
| Enterra como homens o que resta deles. | Open Subtitles | إدفنهم دفناً لائقاً، أو ما تبقى منهم! |
| Ou o que resta deles. | Open Subtitles | أو بالأحرى ما تبقى منهم |
| o que resta deles, sim. | Open Subtitles | -أو ما تبقى منهم على الأقلّ |
| o que resta deles. | Open Subtitles | ما تبقى منهم |
| Um par de lenhadores clandestinos, ou o que sobrou deles... | Open Subtitles | اثنان من قاطعي الأشجار أو ما تبقى منهم |
| Aquilo ali é o que sobrou. | Open Subtitles | -ذلك هُناك هُو ما تبقى منهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 