"ما تريدين مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que queres

Mesmo que eu soubesse o que queres que eu faça, porque pensas que te diria como fazê-lo?
حتى لو عرفت ما تريدين مني فعله، ما الذي سيجعلني أخبركِ؟

Olha,Eu Eu.Não sei o que queres de mim.
استمعي لي, لا اعرف ما تريدين مني

- Não sei o que queres que diga?
لا أعلم ما تريدين مني أن أقوله

Não sei o que queres mais.
لا أعرف ما تريدين مني غير ذلك.

o que queres que eu diga?
ما تريدين مني قوله؟