| É aquilo a que vocês chamam de... Qual é o nome? | Open Subtitles | أجل صحيح , هذا ما تسمونه أنتم الشرطة بماذا ؟ |
| A mutilação não é o que vocês chamam de assinatura? | Open Subtitles | إنه ليس تشويه، واقع الأمر، ما تسمونه توقيع ؟ |
| É a isto que chama um "brinquedo de água"? | Open Subtitles | حسنا , هذا ما تسمونه "لعبة مائيه" ؟ |
| Condutor, quanto falta ainda para este Hasenpfeffer ou lá o que você chama ao maldito lugar? | Open Subtitles | سائق، كم ألبعد لهذا هاسينبفيفير... أو ما تسمونه المكان المرتبك؟ |
| É isso que chamam ao vosso casebre secreto, não é? | Open Subtitles | هذا ما تسمونه كوخكم الصغير السري أليس كذلك؟ |
| - É isso a que chamas uma resposta rápida? | Open Subtitles | -أهذا ما تسمونه إستجابة سريعة -معذرة سيدتي" " |
| se for isso que lhe chamem, parece ser o pior lugar de todos. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تسمونه , يبدو انه الى حد كبير مثل .أسوأ الاماكن ابدا |
| É assim que lhes chamam? | Open Subtitles | أهذا ما تسمونه ؟ |
| Procuramos o que vocês chamam de um Homem branco. | Open Subtitles | نحن نسعى ما تسمونه رجل الأبيض. |
| De onde venho, ...é rara e ilegal aquela que vocês chamam de endorfina. | Open Subtitles | حيث أنا أتيت... إنه نادر وغير شرعي ما تسمونه الاندورفين |
| Viajámos pelo que vocês chamam de vosso portal. | Open Subtitles | إننا نسافر عبر ما تسمونه بوابة كونية |
| É a isso que chama de "ocasionais injustiças do sistema"? | Open Subtitles | لأن شهادتهم تدين أشخاص أسوء ؟ هل هذا ما تسمونه "عدم المساواة في النظام بين الحين والأخر" ؟ |
| É isso que chama a 40 mil dólares por noite? | Open Subtitles | وهذا ما تسمونه دولار 40,000 ليلة؟ |
| O que chama de negócios é crime. | Open Subtitles | ما تسمونه الأعمال هو في الواقع الجريمة |
| Eu sei que não é o que você chama grande, mas... | Open Subtitles | أنا أعلم أنه ليس ما تسمونه كبيرة، ولكن... |
| Aquilo a que chamam México e Texas, nós chamamos Tlalticpac, o Primeiro Reino. | Open Subtitles | ما تسمونه المكسيك وتكساس نسميه تلالتيكباك العالم الأول |
| Jesus, é a isto que chamas umas férias em Nova Iorque? | Open Subtitles | يا للهول! أهذا ما تسمونه عطلة نيويوركية؟ |
| o que quer que lhe chamem. | Open Subtitles | و زجاجة من... أياً كان ما تسمونه |
| O que vocês chamam saúde mental é apenas uma prisão na mente que os impede de ver que são pequeninas engrenagens numa máquina absurdamente gigante! | Open Subtitles | ما تسمونه بالعقلانية، ليس إلا سجين في أذهانكم يمنعكم من رؤية أنتم لستم إلا اداة صغيرة |
| - É assim que lhes chamam, não é? | Open Subtitles | هذا هو ما تسمونه 'م، أليس كذلك؟ - هاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 