"ما تطلبه مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que me estás a pedir
• que pede
• o que quiser
• do que me estás a pedir

O que me estás a pedir é um ato da maior desconduta, sujeito a censura e/ou despedimento.
ما تطلبه مني أن أفعله تصرف خطير يُسيء السلوك خاضع للوم و / أو طرد

Não sabes O que me estás a pedir.
أنت لا تعرف عاقبة ما تطلبه مني

O que me estás a pedir é completamente imoral.
ما تطلبه مني غير اخلاقي

Mas tem de acreditar que se eu fizer o que pede vão matá-lo.
..لكن يجب أن تصدق أنه إذا فعلت ما تطلبه مني.. فستموت

Eu suplico-lhe, não me denuncie, senhor. Farei tudo o que quiser.
أتوسل إليك ، لا تحبسني يا سيدي سوف أفعل ما تطلبه مني أيا كان

Digo tudo o que quiser.
سأقول كل ما تطلبه مني

Sabes quais são as ramificações do que me estás a pedir? Sei.
أتدرك مدى خطورة ما تطلبه مني ؟

Tens noção do que me estás a pedir?
أنت تدرك ما تطلبه مني.

Faço o que quiser que faça.
‫سأفعل كل ما تطلبه مني

- Faço tudo o que quiser!
سوف أفعل ما تطلبه مني!