"ما تفعله في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que fazes na
• que fazes no
• o que fazes à

Filho, o que fazes na privacidade do teu quarto só a ti diz respeito.
سوني , ما تفعله في غرفتك الخاصة . ليس من شأن أحد عداك

Bolas, Dexter. Há consequências para tudo o que fazes na vida.
اللعنة يا (ديكستر) هنالك عواقب لكل ما تفعله في الحياة

o que fazes na tua vida pessoal não é do nosso interesse.
ما تفعله في وقت فراغك لا يخصُّنا

O que fazes no teu tempo livre é assunto teu, mas o que fazes no tempo de trabalho é assunto meu.
انظر، ما تفعله في وقت الخاص هو شأنك لكن ما تفعله في وقتي... .. هو شأني أنا

Eu não sei o que fazes no trabalho.
أنا لا أعرف ما تفعله في العمل.

Não sei o que fazes à noite e não quero saber.
رجل، أنا لا أعرف ما تفعله في الليل وأنا لا أريد أن أعرف

É isso o que fazes à noite?
هل هذا ما تفعله في الليل ؟

Tudo o que fazes na vida, é fantástico.
كل ما تفعله في الحياة هو عظيم!

É isso que fazes no emprego?
أهذا ما تفعله في العمل ؟