عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تفعلينه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que fazes é
| Laurie, tudo o que fazes é sentar-te pela casa e ver televisão. | Open Subtitles | لوري , كل ما تفعلينه هو الجلوس فيالمنزلومشاهدةالتلفاز. |
| - Tudo o que fazes é ralhar comigo! | Open Subtitles | -كل ما تفعلينه هو المواعظ, أخرسي |
| Tudo o que fazes é dormir. Santo Deus. | Open Subtitles | لكن كل ما تفعلينه هو النوم |