"ما تقولهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que diz
• o que dizes

Eu sei, mas sabes o que diz as regras.
أجل، أعرف ولكنّكَ تعلمُ ما تقولهُ القواعد.

Provavelmente conduz um carro novo pelo que diz de si, quando o que diz de si é como se curva perante as grandes empresas que se encheram de dinheiro.
- على الأرجح أنكِ تقودين سيارة جديده . لِما تُعبِّر بهِ عنكِ. -بينما في الحقيقة ما تقولهُ عنكِ هو

Vê o que dizes ao pé do Augie. O Emmett não matou ninguém.
انتبه ما تقولهُ أمام الصبي , "إيميت" لم يقتل أحد

Cuidado com o que dizes.
كن حذراً حول ما تقولهُ.

Não compreendo o que dizes.
أنا لا أفهم ما تقولهُ.

Não, pai. o que diz é:
كلا يا أبي : ما تقولهُ هو

- É o que diz a Anna.
ذلك ما تقولهُ "آنا"