"ما تلك الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que barulho é este
-
Que barulho é esse
-
Que barulho é aquele
-
O que é este barulho
-
Que raio de barulho é esse
-
Que barulho foi aquilo
Que barulho é este aqui em cima? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء التي فوق هناك؟ |
Que barulho é este? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
Sabes, fora de sarilhos. - Que barulho é esse? | Open Subtitles | انت تعرف ابتعد عن المشكلة ما تلك الضوضاء |
Que barulho é esse que ouvimos aqui? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء التى نسمعها دائما؟ |
Que barulho é aquele lá fora? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء بالخارج؟ |
Que barulho é esse? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
Que barulho é esse? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
Frankie? Frankie, Que barulho é esse? | Open Subtitles | (فرانكي) ، ما تلك الضوضاء ؟ |
Que barulho é esse? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء |
Que barulho é aquele? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |