عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تَحْدثُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que acontece
| Vá lá, só quero ver o que acontece. | Open Subtitles | تعال، أنا فقط أردْ أَنْ تَرى ما تَحْدثُ. |
| Sabes o que acontece na prisão, às pessoas como tu e eu? | Open Subtitles | وأنت تَعْرفُ ما تَحْدثُ في السجنِ، أليس كذلك؟ |
| Sabes o que acontece quando um colega está mal-humorado... | Open Subtitles | تَعْرفُ ما تَحْدثُ عندماعضوفريقكان غاضب. |
| Sabe o que acontece num orfanato, não sabe? | Open Subtitles | تَعْرفُ ما تَحْدثُ في الطفل يُصلّحُ، أليس كذلك؟ |