"ما جئنا من أجله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que viemos fazer
• o que viemos buscar

Alguns de nós fizeram sacrifícios para fazermos o que viemos fazer.
بعضنا قدم تضحيات، من أجل تنفيذ ما جئنا من أجله.

Honremos isso, terminemos o que viemos fazer.
علينا أن نحترم هذا , دعنا ننهي ما جئنا من أجله

Não podemos duvidar do que viemos fazer.
اسمع، لا يمكننا التشكيك في ما جئنا من أجله.

Vamos buscar o que viemos buscar, queridos.
دعونا نحصل على ما جئنا من أجله , أعزّائي

Já é mau o suficiente não termos conseguido o que viemos buscar.
فالأمر سيء بما فيه الكفاية ولم نحصل على ما جئنا من أجله

Agora vamos levar o que viemos buscar.
ـ الآن سوف نأخذ ما جئنا من أجله

Sim, e não vamos embora até que tenhamos o que viemos fazer.
أجل،نحُن لن نرحل حتى نحُصل على ما جئنا من أجله

Porque foi aquilo que viemos fazer, esquecer isso.
لأن هذا هو ما جئنا من أجله لننسى الامر

Vamos terminar o que viemos fazer aqui.
لنحصل على ما جئنا من أجله

- Danny, fazemos o que viemos fazer.
- "داني" علينا فعل ما جئنا من أجله

- É o que viemos buscar.
هذا ما جئنا من أجله.

Precisamos de voltar para casa. Precisamos de conseguir o que viemos buscar.
(يجب أن نعود للوطن يا (زو يجب أن نحصل على ما جئنا من أجله

Vamos levar o que viemos buscar.
لنأخذ ما جئنا من أجله