| É o Dr. Foreman. Como está o Sr. Giles? | Open Subtitles | أنا دكتور (فورمان) ما حالة دكتور (جايلز)؟ |
| Prazer. Como está o paciente? | Open Subtitles | تشرفت, ما حالة المريض؟ |
| - Como está o presidente? | Open Subtitles | ما حالة الرئيس؟ |
| Afinal, Qual o estado do ERV? | Open Subtitles | بغض النظر عن الكمبيوترات، ما حالة "مركبة العودة الى الأرض"؟ |
| Daqui é o Dr. Foreman. Qual o estado do Sr. Giles? | Open Subtitles | أنا دكتور (فورمان) ما حالة دكتور (جايلز)؟ |
| - Olá, Ethan. - Qual é o estado do presidente? | Open Subtitles | ما حالة الرئيس؟ |
| Qual é o estado do "Aurora Cutlass"? | Open Subtitles | الآن، ما حالة "أورورا كاتلاس"؟ |
| Não tenho que ser lembrado disso, Major General. Qual é a situação da operação de salvamento na Barreira? | Open Subtitles | لا حاجة لتذكيري بذلك يا سيادة الجنرال ما حالة عمليات الإنقاذ عند الحواجز ؟ |
| Temos pedra? Qual é a situação? | Open Subtitles | ،هل لديك اي، مثل، ارتباط او مثل ما حالة الحشيش؟ |
| - Certo, Como está o outro rapaz? | Open Subtitles | حسناً، ما حالة الفتي الآخر؟ |
| Como está o vizinho da Daphne? | Open Subtitles | ما حالة جار دافني ؟ |
| - Qual o estado do presidente? | Open Subtitles | ما حالة الرئيس؟ |
| Qual é o estado dos vossos propulsores secundários? | Open Subtitles | ما حالة الدافعات الثانوية؟ |
| Qual é o estado do tempo? | Open Subtitles | ما حالة الجو؟ |
| Qual é a situação da Annie e do Auggie? | Open Subtitles | أحضري لي " نيستور كامبوس " المترجم اللاتيني ما حالة " آني " و " أوجي " ؟ |
| - Qual é a situação? | Open Subtitles | ما حالة الطائرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 