عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما حدث إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que lhe aconteceu
| Gostava apenas de perceber melhor o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | إل أنا كنت فقط أتمنّى التحسين أوضاع إفهم ما حدث إليه. |
| Se era mesmo o Tenente Harper, quero saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | إذا ذلك حقا كان الملازم أوّل هاربير، أنا wanna يعرف ما حدث إليه. |
| Veja o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | شاهد ما حدث إليه. |
| Bem, o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | وييي, ما حدث إليه ؟ |
| Eu não acho que ele entenda o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يفهم ما حدث إليه |