عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما حدث بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é que aconteceu
-
Que raio aconteceu
-
O que raios aconteceu
-
Que diabos é que aconteceu
-
Que diabos aconteceu com o
| - Quero saber O que é que aconteceu. | Open Subtitles | أحاول معرفة ما حدث بحق الجحيم |
| - O que é que aconteceu aqui? - Não sabemos, Capitão. | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هنا؟ |
| O Que raio aconteceu? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم |
| - O Que diabos é que aconteceu? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم هناك؟ |
| - Que diabos aconteceu com o seu rosto? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم على وجهك؟ |
| O Que diabos é que aconteceu com a Kiera? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لكيرا؟ |
| Que diabos aconteceu com o Kellogg? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم لكيلوغ؟ |