| o que está feito está feito. Segue em frente. | Open Subtitles | ما حدث حدث يجب علينا ألآستمرار نحو التقدم |
| Eu também gosto dele, mas o que está feito está feito. Por isso não vamos dar em sentimentalistas. | Open Subtitles | انا ايضا احبه ولكن ما حدث حدث دعنا لا نكن عاطفيين |
| O que está feito, está feito. Não quero mais conflitos. Vamos esquecer isto. | Open Subtitles | ما حدث حدث ، لا أريد التشجار مع أحد لننسى الموضوع |
| O que está feito, está feito. Não estaríamos nesta merda, se não tivesses matado o Mike. | Open Subtitles | ما حدث حدث لم يكن ليتورط لو لم يقتل شريكي |
| Porque o que está feito está feito. | Open Subtitles | لأن ما حدث حدث. |
| Temo que não. o que está feito está feito, meu aprendiz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا للأسف ما حدث حدث يا تلميذي |
| Prometo-te, Todd, eu irei consertar isto. o que está feito está feito, Amaya. | Open Subtitles | .أعدك يا (تود) بتصحيح ذلك - .(ما حدث حدث يا (أمايا - |
| o que está feito está feito. | Open Subtitles | ما حدث حدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 