عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما حدث من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que aconteceu antes
| Tudo o que aconteceu antes permite-te saber isso. | Open Subtitles | كل ما حدث من قبل يجعلك تعرف هذا |
| Sobre o que aconteceu antes. | Open Subtitles | بخصوص ما حدث من قبل .. |
| Foi o que aconteceu antes. | Open Subtitles | هذا ما حدث من قبل. |
| Mas isso foi o que aconteceu antes. | Open Subtitles | -ولكن هذا ما حدث من قبل |