| Provar a culpa dos responsáveis por tudo o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | لمحاسبة الأشخاص المسؤولين عن كل ما حصل اليوم |
| Viste o que aconteceu hoje, certo? | Open Subtitles | لقد رأيتِ ما حصل اليوم , أليس كذلك ؟ |
| Não foi marado o que aconteceu hoje com a Lacey? | Open Subtitles | ما حصل اليوم مع لايسي غير ملائم اليوم |
| Desculpa lá sobre hoje. | Open Subtitles | أعتذر بشأن ما حصل اليوم يا رفيقي |
| Vá para casa e esqueça sobre hoje, esqueça sobre tudo isto... | Open Subtitles | - أكيد - إسمع , إذهب لبيتك وإنسى ... ما حصل اليوم ... و إنسى كل هذا و , بالطبع |
| E com o devido respeito para o seu rapaz Giles e a sua crença que a honestidade é a melhor política, desde já até ao fim do mundo, o que aconteceu hoje no Utah foi um tremor de terra. | Open Subtitles | ومع احترامي لـ(جايلز) ولرأيه القائل إن الصدق أفضل سياسه من الآن وحتى نهاية الحرب ما حصل اليوم في (يوتاه) كان هزة أرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 