| Espere, volte atrás. O que é aquilo no chão? | Open Subtitles | مهلاً , عد للخلف ما ذلك الشيء الموجود على الأرض ؟ |
| O que é aquilo em baixo à direita? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء الموجود أسفل اليمين ؟ |
| O que é aquilo no braço dele? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء على ذراعه؟ |
| O que é isso na sua mão? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء في يدك؟ |
| O que é isso? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء على كل حال؟ |
| O que é essa coisa ondulada? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء المتذبذب؟ |
| Vou perguntar aquela mulher. Espera por mim aqui. - O Que é aquela coisa azul? | Open Subtitles | أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟ |
| O que era aquela coisa que não paravas de enfiar no meu olho? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء الذي ما فتئت تغرسه في عيني؟ |
| O que é aquilo no braço dele? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء على ذراعه؟ |
| O que é aquilo ali? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء الموجود هناك؟ |
| O que é aquilo? Frutos do mar? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء طعام بحري؟ |
| O que é aquilo ali? | Open Subtitles | ! مهلاً ما ذلك الشيء هُناك ؟ |
| O que é aquilo? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء ؟ |
| O que é aquilo? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء ؟ |
| O que é isso atrás da tua orelha? Uma libra! | Open Subtitles | ما ذلك الشيء وراء أذنك؟ |
| Max, O que é isso que tens atrás das costas? | Open Subtitles | والتحدث بأمرها. (ماكس)، ما ذلك الشيء الذي تخفينه خلف ظهرك؟ |
| O que é isso? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء بحق السماء؟ |
| O que é isso na sua mão? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء في يدك ؟ |
| O que é isso? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء بيدك؟ |
| Olá. O que é essa coisa? | Open Subtitles | أهلاً ما ذلك الشيء |
| - Que coisa é essa? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء |
| - Que coisa é aquela? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 