"ما رأيته لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu vi não
• O que viste não

Já vi decapitações em batalhas. O que eu vi não era humano.
رأيت رجالا تقطع رؤوسهم في الحرب ما رأيته لم يكن بشريًا

Não, o que eu vi não era deste planeta.
كلا، إن ما رأيته لم يكن من كوكبنا هذا.

O que eu vi não era o rosto do Daniel.
إن ما رأيته لم يكن وجه (دانيال).

Muito bem, O que viste não foi o que pensas que era.
حسناً، ما رأيته لم يكن كما تظنّين

O que viste não era um derramamento tóxico.
ما رأيته لم يكن تسرب للسموم

O que viste não era real.
ما رأيته لم يكن حقيقياً