"ما رأيكِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que achas da
• O que achas de
• que tal
• O que acha de
• O que achas do
• O que pensas sobre
• te parece

O que achas da casa?
ما رأيكِ في المنزل؟

O que achas da "Fábrica"?
ما رأيكِ في "المصنع"؟

O que achas de um laboratório de robótica para o hospital?
ما رأيكِ في آليات لاجراء الاختبارات المعملية؟

Tenho as chaves da casa do lago da minha tia. O que achas de uma noite tranquila, só nós as duas?
حصلت على مفتاح عمتي لبيت البحيرة ما رأيكِ في ليلة هادئة ، نحن الإثنين فقط ؟

que tal esta simpatia?
ما رأيكِ في هذا اللطف؟ أنا حتى لن أكون في المنزل

O que acha de ser a esposa de um ministro?
ما رأيكِ في أن تصبحي زوجة وزير؟

- Então O que achas do teu sobrinho?
ما رأيكِ في ابن أختكِ؟

O que pensas sobre isso?
ما رأيكِ في ذلك؟ ربما قد يعجبني ذلك

O que te parece uma senchiladas de milho azul?
ما رأيكِ في لحم على الطريقة المكسيكية ؟

O que achas de eu me mudar para Leste?
ما رأيكِ في الانتقال إلى الشرق؟

O que achas de fazer um milagre hoje, Helen?
ما رأيكِ في القيام بمعجزة اليوم يا (هيلين)؟

Agora... que tal destruirmos esse pedaço de bunda feia morta?
, الآن ما رأيكِ في أن نحرق هذا الشئ اللعين؟

que tal eu arranjá-los, tu cozinhas e comemos todos?
ما رأيكِ في أن أنظّفها وتطبخيها ثمّ نأكلها معاً؟

Jordan, O que acha de passar seis meses na prisão?
(جوردن) ما رأيكِ في هذا؟ أن تقضين الوقت في إحدى السجون العربيّة.

O que acha de mais cervejas?
ما رأيكِ في تناول جعه اُخرى؟

O que achas do meu novo covil?
ما رأيكِ في مخبأي الجديد؟

Max, O que achas do molho?
-ما يكون هذا؟ (ماكس)، ما رأيكِ في الصلصة؟

O que pensas sobre isso?
ما رأيكِ في ذلك؟

O que te parece uma senchilades de milho azul?
ما رأيكِ في لحم على الطريقة المكسيكية ؟