عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que achas
-
O que acha
-
O que é que tu achas
-
que você acha
| - Tu O que achas, John? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا جون؟ |
| O que achas, velho amigo? O que achas? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا صديقي؟ |
| O que achas, velho rapaz? O que achas? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا صديقي؟ |
| Não sei. O que acha? | Open Subtitles | لا أدري ما رأيك أنت ؟ |
| O que acha? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| - O que é que você acha? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| Coop, O que achas? | Open Subtitles | - ما رأيك أنت يا " كوب " |
| O que achas? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| - O que achas? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |
| O que acha? | Open Subtitles | ما رأيك أنت ؟ |