"ما رأيك أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E que tal irmos
• que dizes de irmos

E que tal irmos na semana que vem no feriado?
ما رأيك أن نذهب في عطلة نهاية الأسبوع القادم ؟

E que tal irmos beber uma cerveja?
ما رأيك أن نذهب لاحتساء الجعة؟

E que tal irmos tomar um café?
ما رأيك أن نذهب لشرب القهوة ؟

Agora, para te recompensar, que dizes de irmos atrás de uns mauzões?
والآن من أجل أن أنتقم لك... ما رأيك أن نذهب ونطارد بعض الرجال السيئين؟

Ei Sheldon, que dizes de irmos até lá fora fazer uns passes com a velha pele de porco?
شيلدون)، ما رأيك أن نذهب للخارج و نلقي) جلد الخنزير القديم في الأرجاء {يقصد نلعب بالكرة}؟

O que dizes de irmos apanhar o nosso último troféu?
ما رأيك أن نذهب لحصد جائزتنا الأخيرة؟

O que dizes de irmos para minha casa?
ما رأيك أن نذهب لمنزلي؟