"ما رأيك بأن نذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que tal irmos

Que tal irmos até à cidade beber um café?
ما رأيك بأن نذهب للمدينة لنشرب القهوه ؟

E Que tal irmos conhecer o Zakk Wylde?
ما رأيك بأن نذهب لمقابلة زاك وايلد ؟

Que tal irmos a um lugar mais privado?
ما رأيك بأن نذهب إلى مكان أكثر خصوصيّة؟

Que tal irmos desenterrá-lo de manhã e começarmos a fingir que somos o Pai Natal?
ما رأيك بأن ... نذهب لنحفر صباحاً وبعدها نبدأ لعبة "سانتا كلوز"؟

Que tal irmos lá para fora?
ما رأيك بأن نذهب للخارج؟

Que tal irmos para ali?
ما رأيك بأن نذهب إلى هناك؟