عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيك فى هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que tal estas
-
Que é que lhe parece
-
que achas disto
-
que tal isto para
| Que tal estas? | Open Subtitles | ما رأيك فى هذا ؟ |
| Que tal estas? | Open Subtitles | ما رأيك فى هذا ؟ |
| O que achas disto para o baile? | Open Subtitles | ما رأيك فى هذا من أجل الأولاد ؟ |
| Está bem, que tal isto para alguma honestidade? | Open Subtitles | حسناً, ما رأيك فى هذا كقليل من الصدق؟ |
| que tal isto para cultura? | Open Subtitles | ما رأيك فى هذا كتراث ؟ |
| Bem, que tal isto para um protocolo, KITT... | Open Subtitles | (إذن ، ما رأيك فى هذا البروتوكول يا (كيت |