| E se fossemos comer alguma coisa? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب و نجد شيئاً للأكل |
| E se fossemos dar um passeio? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب للتمشية؟ |
| E se fôssemos pescar? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب للصيد؟ |
| E se fôssemos dar uma voltinha? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب في جولة؟ |
| Bem visto. O que achas de irmos ver um strip? | Open Subtitles | نقطة جيدة ما رأيك في أن نذهب لنادي تعري ؟ |
| O que achas de irmos para a casa na praia? | Open Subtitles | انظر ، ما رأيك في أن نذهب معاً إلى الشاطيء ؟ |
| Olha, Sheri, o que achas de irmos trabalhar para outro lugar? | Open Subtitles | اسمعي يا شيري ما رأيك في أن نذهب إلى مكان آخر لنعمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 