عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما رأيِك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Agradou-te o
-
E que tal
-
que achas
| Agradou-te o discurso do casamento? | Open Subtitles | ما رأيِك فى خطبة الزفاف؟ |
| Agradou-te o discurso do casamento? | Open Subtitles | ما رأيِك فى خطبة الزفاف؟ |
| Agradou-te o discurso? | Open Subtitles | ما رأيِك فى... .. |
| E que tal aproximares-te mais e aqueceres-me um bocado? | Open Subtitles | ما رأيِك أن تقتربي مني و تدفأيني قليلاً؟ |
| E que tal uns "cocktails" de pêssego em honra dos bons velhos tempos? | Open Subtitles | ما رأيِك ببعض النبيذ بالخُوخ بصحّة الأيّام الخوالي؟ |
| O que achas, Sam? | Open Subtitles | ما رأيِك يا "سام"؟ |
| - E que tal? | Open Subtitles | ما رأيِك في هذا؟ |