"ما زلت أتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda me lembro do
• ainda me lembro de

Ainda me lembro do dia. Sabes o dia em que te levaram para casa, depois de aquele cavalo te deitar ao chão.
ما زلت أتذكر اليوم ذلك اليوم الذي دمرت به ظهرك بعد سقوطك

Ainda me lembro do momento em que ele me pediu o veneno.
ما زلت أتذكر اللحظة حين أتى إلي و طلب السم

Ainda me lembro do número.
ما زلت أتذكر الرقم.

Ainda me lembro... (Aplausos) ainda me lembro de quando aconteceu.
وما زلت أذكر ما زلت أتذكر عندما حدث ذلك.

ainda me lembro de cada detalhe daquele dia no Iraque.
ما زلت أتذكر كل تفاصيل ذلك اليوم في العراق

Sim, Ainda me lembro do meu último suspiro.
أجل، ما زلت أتذكر آخر أنفاسي.

Ainda me lembro do palhaço.
ما زلت أتذكر ذلك المهرج

Mas ainda me lembro de passar pela ponte e ver a cidade mesmo à minha frente.
لكنني ما زلت أتذكر القدوم من على الجسر ومشاهدة المدينة هناك أمامي

ainda me lembro de uma menina chamada Hala.
ما زلت أتذكر طفلة صغيرة، اسمها هالة.

ainda me lembro de te ver a usá-lo no secundário.
ما زلت أتذكر وضعك له بالمدرسة الثانوية.