| - Anda comigo. Por favor Tomin. - Estás certa, Ainda te amo. | Open Subtitles | تعال معي أرجوك، تومن أنت على حق، أنا ما زلت أحبك |
| Jenny, sim, discutimos, mas Ainda te amo. | Open Subtitles | جينى, نعم لقد تشاجرنا ولكنى ما زلت أحبك |
| ou algum "Ainda te amo" de última hora. | Open Subtitles | أو رسالة تقول إنني ما زلت أحبك |
| Não interessa que tenhas casado 16 vezes Continuo a amar-te. | Open Subtitles | "لا أبالي إن كنتِ تزوجتي 16 مرة" "ما زلت أحبك" |
| Mesmo eu lhe molhando, eu ainda gosto de voce. | Open Subtitles | بالرغم أني رميت ماءا عليك فأنا ما زلت أحبك |
| Jim... tonta que sou, Ainda te amo, mesmo agora. | Open Subtitles | جيم... خداع أنني، ما زلت أحبك حتى الآن. |
| Sim, Ainda te amo. | Open Subtitles | أجل، ما زلت أحبك. |
| O importante é que eu Ainda te amo. - Eu não mereço. | Open Subtitles | أهم شيء أنني ما زلت أحبك |
| Mas eu Ainda te amo, preciso de ti | Open Subtitles | لكنني ما زلت أحبك, أحتاجك |
| - Porque sabe que Ainda te amo. | Open Subtitles | لعلمها أني ما زلت أحبك |
| Eu Ainda te amo. | Open Subtitles | اه، أنا ما زلت أحبك |
| Que eu Ainda te amo. | Open Subtitles | هذا ما زلت أحبك. |
| Mas eu Ainda te amo, Avery. Eu realmente te amo, mas... | Open Subtitles | لكني ما زلت أحبك يا (إيفري) أحبك فعلاً ولكن... |
| Eu Ainda te amo. | Open Subtitles | ما زلت أحبك |
| Ainda te amo. | Open Subtitles | ما زلت أحبك |
| Ainda te amo. | Open Subtitles | ما زلت أحبك |
| Ainda te amo, Jessica. | Open Subtitles | ما زلت أحبك يا (جيسيكا) |
| Continuo a amar-te também. | Open Subtitles | ما زلت أحبك أيضا |
| Eu Continuo a amar-te, Judith. | Open Subtitles | ما زلت أحبك يا (جوديث) |
| Continuo a amar-te. | Open Subtitles | ما زلت أحبك. |
| ainda gosto muito de ti! | Open Subtitles | إنني ما زلت أحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 