| - Dei-te uma prenda. Que eu saiba, Ainda trabalhas aqui, - mas se não estás pronto... | Open Subtitles | هل أنت جاد إن ما يهمني أنك ما زلت تعمل هنا و لكن إذا لم تعتقد أنك جاهز |
| A pergunta é... porque Ainda trabalhas para este sociopata? | Open Subtitles | السؤال هو لِم ما زلت تعمل عند هذا المريض النفسي؟ |
| Joiner, Ainda trabalhas com dados viciados? | Open Subtitles | جوينر هل ما زلت تعمل على تلك الاشكال ؟ |
| Ainda andas nisto? | Open Subtitles | ما زلت تعمل على ذلك ؟ |
| Mas tu ainda estás no activo. | Open Subtitles | أعتقد أنك ما زلت تعمل |
| Ainda a trabalhar nesse jumper e o Nick a precisar de um coração? | Open Subtitles | (توفر) ما زلت تعمل على هذا القافز بينما (نيك) يحتاج لقلب؟ |
| Continuas a trabalhar no dispositivo infernal, no que vem nos planos. | Open Subtitles | ما زلت تعمل على هذه الآلة الشيطانية... التي تصورها المخطّطات |
| Mãe disse que ainda está a trabalhar - nos laboratórios STAR. | Open Subtitles | أمي تقول انك ما زلت تعمل في مختبرات (ستار) |
| - Ainda trabalhas na revista americana? | Open Subtitles | هل ما زلت تعمل فى ذات المجلة الأمريكية؟ |
| Disseste que tinhas desistido, mas Ainda trabalhas para o tipo, não é, Riley? | Open Subtitles | .... اعتقدت بأنك استقلت لكن ها انت هنا ما زلت تعمل لصالح الرجل, اليس كذلك رايلي؟ |
| Acabou de descobrir que Ainda trabalhas para a CIA. | Open Subtitles | هو اكتشف للتو CIAانك ما زلت تعمل لصالح ال |
| Podemos ter sido despedidos, mas tu Ainda trabalhas para mim. | Open Subtitles | "اعلمني بالتقارير يا "اوجي ،ربما قد طُردنا ولكنك ما زلت تعمل لصالحي |
| - Bela camisa. Ainda trabalhas com o teu amigo? | Open Subtitles | هذا قميص جميل هل ما زلت تعمل مع صديقك ؟ |
| Ainda trabalhas para a Procuradoria? | Open Subtitles | (نيفنز). هل ما زلت تعمل لمكتب النائب العام؟ |
| Ainda trabalhas cá? Não. | Open Subtitles | -هل ما زلت تعمل هنا؟ |
| Ainda andas a trabalhar nisso, Craig Fixe? | Open Subtitles | ما زلت تعمل على أمر المواعدة يا ( كريـغ ) الرائع ؟ |
| Ainda andas à procura de petições, não andas, Warren? | Open Subtitles | ما زلت تعمل في تقديم الالتماسات, أليس كذلك يا (ورين)؟ |
| Tu ainda estás no caso? | Open Subtitles | هل ما زلت تعمل على القضية؟ |
| Então ainda estás no plano "reconquistar a Beckett trabalhando em homicídios com ela"? | Open Subtitles | إذن ما زلت تعمل على خطة "كسب (بيكيت) مُجدّداً عن طريق العمل على جرائم القتل معها"؟ |
| As operações disseram-me que Continuas a trabalhar na morte da Presidente, | Open Subtitles | قسم العمليات يخبرني أنك ما زلت تعمل على قضية اغتيال العمدة ظننت أننا انتهينا من هذا |
| É bom ver que ainda está a trabalhar. | Open Subtitles | لمن الرائع رؤيتك ما زلت تعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 