"ما زلت لا افهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não entendo
• Ainda não percebi
• ainda não compreendo
• Continuo sem perceber

Ainda não entendo como meu filho pode ser responsável por isto!
ما زلت لا افهم كيف يكون ابني مسؤولا عن ذلك

Ainda não entendo porque estás em Medellín.
ما زلت لا افهم لماذا أنت في ميديلين

Jack, Ainda não percebi o que pretendes com a experiência.
اذن يا جاك ما زلت لا افهم ما تعني تجربتك الصغيرة لكي تنتهي

Ainda não percebi o que aconteceu.
ما زلت لا افهم ما حدث

Eu ainda não compreendo este buraco negro.
انا ما زلت لا افهم هذا الثقب الاسود

Continuo sem perceber o que achas que esta pessoa assumiu.
انا ما زلت لا افهم تماما فى رأيك كم استغرق هذا الشخص

- Ainda não entendo.
أنا ما زلت لا افهم

- Mesmo assim Ainda não entendo.
أنا ما زلت لا افهم

Ainda não percebi o que aconteceu.
ما زلت لا افهم ما حدث؟

E francamente, ainda não compreendo bem o que estou a fazer aqui.
ما زلت لا افهم تماما ما افعله هنا

Continuo sem perceber. Onde está toda a gente?
ما زلت لا افهم اين الجميع؟