عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما زِلتَ تُريدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ainda queres
| Ainda... queres saber o meu nome? | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ تُريدُ معْرِفة اسمِي؟ |
| Ainda queres tentar? | Open Subtitles | اذن، أنت ما زِلتَ تُريدُ الارتباط؟ |
| Ainda queres tentar? | Open Subtitles | اذن، أنت ما زِلتَ تُريدُ الارتباط؟ |
| Ainda queres sair com a Vikki? Claro! | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ تُريدُ فيكي حتى الآن ؟ |
| Ainda queres lutar? | Open Subtitles | ما زِلتَ تُريدُ القتال؟ |