| Porque estás aqui se já sabes isto? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا إن كنتَ تعلم كل هذا بالفعل؟ |
| Se é tão magnífica, Porque estás aqui e não lá? | Open Subtitles | إن كانت بهذه الروعة, ما سبب وجودك هنا بدلاً من هناك؟ |
| Se não importas que pergunte, Porque estás num sítio destes? | Open Subtitles | اذا لم تمانع فى سوالى.ما سبب وجودك هنا؟ |
| - É Tanya. Muito bem, por que não me diz Por que está aqui? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا تخبريني ما سبب وجودك هنا؟ |
| Por que estás aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Sei Porque está aqui. | Open Subtitles | أنظر , أعرف ما سبب وجودك هنا |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | أنت الآن مُجرّد أداة ما سبب وجودك هنا؟ |
| Porque estás tão perto do acampamento rebelde? | Open Subtitles | ما سبب وجودك بجوار مقر الثوار ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Portanto, Porque estás realmente aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا فعلاً؟ |
| Por que está aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
| Por que está aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Por que está aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Por que estás neste navio? | Open Subtitles | ما سبب وجودك بهذا القارب؟ |
| Por que estás aqui, Lilly? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ( ليلى) ؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا؟ |
| Porque é que estás aqui, Paul? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا (بول)؟ |
| Porque está aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 