| Estou certo de que a maioria de vocês se pergunta Porque estou aqui. | Open Subtitles | أنا واثق بأنّ معظمكم يحك رأسه متسائلاً عن السبب ما سبب وجودي هنا |
| - Diz. Não seria mais fácil se eu te dissesse Porque estou aqui? | Open Subtitles | الن يكون فقط سهلاً لو اخبرتك ما سبب وجودي هنا ؟ |
| - É um mundo terrível. Porque estou aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا ؟ |
| Porque é que estou aqui em cima outra vez? Eu disse-te... | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا ثانيةً؟ |
| Nada em mim é normal. Por que estou aqui? | Open Subtitles | لا شيء طبيعي بشأني ما سبب وجودي هنا حتى؟ |
| Porque estou aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا ؟ |
| Porque estou aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا ؟ |
| Porque estou aqui? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا يا صاح؟ |
| Porque estou aqui, Wagner? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا ، يا (فاغنر)؟ |
| Porque estou aqui, Bellefleur? | Open Subtitles | ما سبب وجودي هنا يا (بيلفلور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 