"ما عادا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• menos
• excepto

Já tive todo o tipo de namorados, menos ruivo.
لقد جربتُ كل مذاقات الفتيان ما عادا البرتقالي

Eles procurarão em toda a parte, menos debaixo do próprio nariz.
سوف يبحثون عنك في كل مكان ما عادا ما هو تحت سمعهم وبصرهم

Quando estivemos em Brennan, todos sabiam menos eu, certo?
عندما كنا في بيرنان كل شخص كان يعرف ما عادا أنا، صحيح؟

Perdoa-me, mas eu não confio em ti, excepto em território desconhecido.
سامحني، لكنني لا أثق بك تماماً، ما عادا على الأارض الغريبة

Ela não tinha contacto com ninguém, excepto com o grupo.
هي لم تكن على اتصل باي احد ما عادا المجموعه

Um incêndio destruiu a casa, matando todos menos a Hazel.
حريق ألتهم المنزل وقتل الجميع ما عادا "هازيل"

Todos menos o Joey, e sabem quem mais.
الجميع ما عادا (جوى),وأنتم تعرفون الآخر

18 anos não mudam nada, excepto aquilo que perderá quando tudo se souber.
مرور 18 عامًا لن يغير فى الأمر شئ ما عادا ما سوف تخسره عندما ينفضح الأمر

Tinham cabelo castanho comprido, excepto a pequena Gina.
لقدكانشعرهمبني طويل... ما عادا صغيرتي جينا...