"ما عثرت عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontrei
• o que encontraste
• que ela encontrou

Foi o que encontrei na sola do sapato da vítima.
ذلك تماماً ما عثرت عليه على حذاء الضحية

Kaena, não acreditas no que encontrei.
كاينا، لن تصدقى ما عثرت عليه

Curte o que encontrei.
كان هذا ما عثرت عليه

E prometo-te... terás sempre o que encontraste na cafetaria.
وانا اعدك وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Mostra-me o que encontraste. Está bem.
أرني ما عثرت عليه - حسنًا -

Para fazê-la, a fêmea precisa de duas superfícies planas, uma sob a outra, e foi isto o que ela encontrou debaixo do suporte da planta.
لتصنعها، فإنها تحتاج سطحين مستويين، واحداً تحت الآخر، وهذا ما عثرت عليه تحت حامل النبات

Vê o que encontrei.
انظر إلى ما عثرت عليه

O que encontrei de Abigail foi cortado enquanto seu coração batia.
ما.. ما عثرت عليه مما تبقى من (آبيغيل) تم استئصاله من جسدها بينما كان قلبها لا يزال ينبض

Aquilo que encontrei no meu quarto.
.بسبب ما عثرت عليه في غُرفتي

Foi então que encontrei isto.
.هذا ما عثرت عليه

Aqui, deixe-me mostrar-lhe o que encontrei.
هنا , دعيني أريك ما عثرت عليه

Peguei no que encontrei.
لقد أخذت أول ما عثرت عليه.

- Foi tudo o que encontrei.
-هذا جل ما عثرت عليه .

O Lucas está fora da jogada, e penso que seja lá o que encontraste na traseira da carrinha, deixou-te um passo mais perto, de voltar para casa.
(لوكاس) خارج الصورة... وأظن أن أياً كان ما عثرت عليه بمؤخرة الشاحنة... يقربك خطوة نحو عودتك للديار

O que ela encontrou já não existe.
"ولكن ما عثرت عليه قد ولى بالفعل"