"ما علمتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te ensinei

Vá, Tommy. Faz o que te ensinei. Dentro e fora.
هيا يا طومى،أفعل ما علمتك للداخل والخارج وتحرك سريعاً

Depois de tudo o que te ensinei, e de tudo o que te dei, estás disposto a abdicar de tudo por uma bruxa?
بعد كل ما علمتك إياه وكل ما أعطيتك إياه ترغب بالتخلي عن هذا لأجل حب ساحرة؟

Agora, mostra ao titereiro o que te ensinei antes que te bata outra vez.
الان، اري محرك العرائس ما علمتك إياه قبل ان اصفعك ثانيةً.

Vejamos se ainda te lembras do que te ensinei quando ainda eras um homem.
دعنا نرى إنْ كنت تتذكر ما علمتك إياه عندما كنتَ لا تزال رجلاً

Isso é o orgulho e a vaidade a falar, não é liderança! Esqueceste tudo o que te ensinei acerca da paciência do guerreiro?
هذا الغرور يتكلم و ليس عنصر القيادة لقد نسيت كل ما علمتك إياه

Quero ver se já esqueceste o que te ensinei.
أريد أن أرى إن كنت قد نسيت ما علمتك

A força que precisas para deixar isso, para abandonares o teu pai, foi o que te ensinei.
القوه التي تحتاجها لترك الامر ... وترك والدك هذا ما علمتك اياه

Não te esqueças do que te ensinei, sim?
لا تنسي ما علمتك اياه , حسنا ؟

Aquece-me o coração ver que não esqueceste o que te ensinei.
يسعدني رؤية أنك لم تنس ما علمتك إياه

-Olha o que te ensinei.
تذكر ما علمتك أياه ، لا تفسد هذا.

Não, não, não. Diz-lhe o que te ensinei.
لا لا قل له ما علمتك

Faz aquilo que te ensinei e não terás problemas.
افعل فقط ما علمتك أن تفعله وسوف...

Lembra-te do que te ensinei!
تذكر ما علمتك أياه

Faz o que te ensinei.
فقط افعل ما علمتك

Vejo que não esqueceste-te de nada do que te ensinei.
أري أنك لم تنسي ما علمتك

Simplesmente ignoras tudo o que te ensinei?
لقد تجاهلت كل ما علمتك إياه

Lembras-te do que te ensinei?
أتذكرين ما علمتك ؟

Lembras-te do que te ensinei?
00 والآن، تذكر ما علمتك إياه؟

Lembras-te de tudo aquilo que te ensinei?
- أتتذكر كل ما علمتك إياه؟

Agora, lembra-te do que te ensinei.
تذكر ما علمتك