عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما عليكِ إلّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tens que fazer é
-
Tudo que tens que fazer
| Tudo que tens que fazer é fechar os olhos por três segundos. | Open Subtitles | ما عليكِ إلّا أن تغلقي عينيكِ لثلاث ثوانٍ فحسب. |
| O que tens que fazer, é arrancá-lo. | Open Subtitles | ما عليكِ إلّا انتزاعه |
| Tudo que tens que fazer é pedir. | Open Subtitles | ما عليكِ إلّا الطلب. |
| "Tudo que tens que fazer, é pressionar o botão. | Open Subtitles | "ما عليكِ إلّا ضغط الزر." |