"ما عليك أن تفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que tens de fazer
• o que tiveres a fazer

Tudo o que tens de fazer para lhe salvar a vida é dar-me um simples endereço.
كل ما عليك أن تفعله لإنقاذ حياتها هو إعطاء عنوان بسيط.

Tens de fazer o que tens de fazer... e eu tenho de fazer o que tenho de fazer.
عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله... و علي أن أفعل ما علي أن أفعله... .

Sabes, tudo o que tens de fazer é pedir desculpa.
أتعلم "كل ما عليك أن تفعله هو قول "آسف

Faz o que tens de fazer.
افعل ما عليك أن تفعله

De resto, mantém-te lá, faz o que tiveres a fazer, e vais-te embora dali.
في الحالة الأخرى. ابق هناك و افعل ما عليك أن تفعله ثم غادر المكان

Faz o que tiveres a fazer.
إفعل ما عليك أن تفعله