"ما علينا إلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só temos de

Só temos de pensar nisto com um quebra-cabeças, certo?
ما علينا إلا اعتبارها أحجية قصاصات مصوّرة، صحيح؟

Só temos de nos concentrar e trabalhar mais.
ما علينا إلا أن نشمر عن ساعدنا وان نعمل بجدٍ أكثر.

Não é como se nunca tivéssemos feito isso. Só temos de nos livrar dele.
ليس وكأن الأمر جديد علينا ما علينا إلا التخلص منه

Só temos de ficar à espera que o Sr. Kruger apareça.
ما علينا إلا الإسترخاء وإنتظار السيد"كروجر"لحين قدومه إلينا