"ما عليّ قوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que dizer
• que eu tenho a dizer

Não, não é. Não sei o que dizer.
لا, ليس كذلك لا أدري ما عليّ قوله

- Não sei o que dizer. - Comprei-a para nós.
لا أعلم ما عليّ قوله - إشتريته لنا -

- Não sei o que dizer.
لا أعرف ما عليّ قوله

O que eu tenho a dizer, é o seguinte.
"ما عليّ قوله هو هذا"

Eu não sabia o que dizer.
لم أعرف ما عليّ قوله

Peço imensa desculpa. Não sei o que dizer. Bones!
آسفة ، لا أعرف ما عليّ قوله (بونز) ، (هكولا)

Não sei o que dizer.
لا أعرف ما عليّ قوله

Eu queria saber o que dizer.
ليتني أعرف ما عليّ قوله

Não sei o que dizer
لا أعرف ما عليّ قوله

Eu não sei o que dizer.
.انا لا أعرفُ ما عليّ قوله

Não sei o que dizer.
-لا أعلم ما عليّ قوله

- Não sei mais o que dizer.
-لا أدري ما عليّ قوله

Ziva! Nem sei o que dizer.
(زيفا)، لا أعلم ما عليّ قوله.