"ما علي أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que tenho de fazer
• que eu tenho que fazer

Agora, deixa-me fazer o que tenho de fazer, certo?
الآن إتركني أفعل ما علي أن أفعله ، حسناً

Então faço o que tenho de fazer.
لكن في عالمي ليس هناك خيار لذا أنا أفعل ما علي أن أفعله

Tens de fazer o que tens de fazer... e eu tenho de fazer o que tenho de fazer.
عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله... و علي أن أفعل ما علي أن أفعله... .

Há uma coisa que eu tenho que fazer.
هناك شئ ما علي أن أفعله

E tudo o que eu tenho que fazer é pintar!
وكل ما علي أن أفعله هو الرسم

Estou chateado contigo por me obrigares a fazer o que tenho de fazer.
حزين منك لإلزامي لأفعل ما علي أن أفعله.

Creio que sabes o que tenho de fazer.
أظن أنك تعرف ما علي أن أفعله

É só isso que eu tenho que fazer? Ah, graças a Deus... Espera um bocado.
، هذا كل ما علي أن أفعله شكراً للر...

- Tudo o que eu tenho que fazer é uma chamada.
كل ما علي أن أفعله هو أن أتصل