عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما فعلتماه لأجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que fizeram por mim
| Quero que tu e o pai saibam que agradeço muito tudo o que fizeram por mim. | Open Subtitles | أريدكِأنتِوأبيأنتعلما.. أني أقدّر حقاً كلّ ما فعلتماه لأجلي .. |
| Por favor, depois de tudo o que fizeram por mim, é o mínimo. | Open Subtitles | من فضلك بعد كلّ ما فعلتماه لأجلي ، هذا أقل ما يمكنني فعله |
| Não esquecerei o que fizeram por mim. | Open Subtitles | لنْ أنسَ ما فعلتماه لأجلي |