| Por tudo o que fez por mim, por ter confiado em mim... | Open Subtitles | شكراً على كل ما فعلته لأجلي على الثقة التي أظهرتها لي |
| Sargento. Sabia o que fez por mim. Até onde me carregou. | Open Subtitles | أيّها الرقيب، أعرف ما فعلته لأجلي لأيّ مدى حملتني |
| Quero agradecer-lhe, Miss Celie... por tudo o que fez por mim. | Open Subtitles | أتمنى أن أشكرك على كل ما فعلته لأجلي |
| Agradeço tudo o que fez por mim, trazendo-me para o país. | Open Subtitles | أقدر كل ما فعلته لأجلي "بإدخالي إلى "أميركا |
| Agradeço tudo o que fez por mim. | Open Subtitles | أنظر، أقدر لك كل ما فعلته لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 