"ما فعله بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que ele lhe fez
• que ele fez

o que ele lhe fez foi terrível. E nenhum júri no mundo te condenaria por isso.
ما فعله بها كان بشعاً ولا يوجد مَن يستطيع إدانتك

o que ele lhe fez, fez dela uma vagabunda!
ما فعله بها حولها لعاهرة أليس كذكل؟

A minha mãe contou-lhe o que ele lhe fez?
هل أخبرتك أمي ما فعله بها ؟

Veja isto, é a carta que a minha mulher escreveu dizendo o que ele fez!
ـ أجل يا سيدى عندى دليل أنظر فى هذه الرسالة التى كتبت فيها زوجتى ما فعله بها قبل أن تنتحر

O seu Deus deve tido alguma vez um amanhecer de infinitas possibilidades, e foi isto que ele fez.
لا بد أن إلهك قد وقف ذات يوم في وجه فجر لا نهائي من الإحتمالات و ذلك هو ما فعله بها

Vi o que ele lhe fez.
لقد رأيت ما فعله بها

Ou o que é que ele fez com ela.
-أجل، أو ما فعله بها .