"ما قاسيناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que passámos

o que passámos à espera de ouvir algo... sobre o nosso filho David já foi mau o bastante. Agora isso.
ما قاسيناه بانتظار سماع أيّ شيء عن ابننا (ديفد) كان سيّئاً بما يكفي، والآن هذا

Não depois de tudo o que passámos.
ليس بعد كل ما قاسيناه

Depois de tudo o que passámos para conseguir... ajudá-lo,
بعد كل ما قاسيناه لإعادته..

Depois de tudo o que passámos?
بعد كل ما قاسيناه سويا

Com tudo o que passámos ultimamente, nem imaginava termos um momento assim.
...بعد كلّ ما قاسيناه مؤخّراً {\pos(190,230)}ما ظننت أنّنا سنحظى بلحظة كهذه أبداً