عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قاله أبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o pai disse
-
o que o meu pai
-
que o meu pai disse
| Lembras-te do que o pai disse quando queimou as quesadillas? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله أبي عندما أحرق شطائر الكويساديلا؟ |
| Foi o que o pai disse. | Open Subtitles | هذا ما قاله أبي |
| - Então, foi um pesadelo. - Isso foi o que o meu pai disse. | Open Subtitles | هذا ما قاله أبي, |
| Isso era o que o meu pai dizia. | Open Subtitles | هذا ما قاله أبي |
| Isso foi o que o meu pai disse. | Open Subtitles | هذا ما قاله أبي |
| Era o que o meu pai dizia. | Open Subtitles | ذلك ما قاله أبي |