| - Imagina o que aconteceria se um cliente descobrisse. | Open Subtitles | هل لك أن تتخيل ما قد يحدث لو اكتشف ذلك عميل؟ |
| Também te disse o que aconteceria se não fizesses o que eu mandei. | Open Subtitles | أخبرتكَ أيضاً ما قد يحدث لو لم تفعل ما قلتهُ لك |
| Eu fui clara sobre o que aconteceria se ele cometesse outro erro com ela. | Open Subtitles | كنت واضحة جداً بشأن ما قد يحدث لو فعل خطأ أخر معها |
| Desculpa. Ela está com medo do que acontecerá se o Clube souber disto. | Open Subtitles | آسف إنها تخشى ما قد يحدث لو اكتشف الرجال |
| Quem sabe o que acontecerá se o soltarmos? | Open Subtitles | من يعرف ما قد يحدث لو حررناه؟ |
| para nós isto foi uma experiência social, uma experiência para ver o que aconteceria se fôssemos tão transparentes e honestos quanto possível, desde a primeira fase da descoberta de um medicamento. | TED | هذه كانت تجربةً اجتماعية بالنسبة لنا، تجربةً حول ما قد يحدث لو كنا منفتحين وصادقين في المرحلة الأولى من البحث الكيميائي الاستكشافي قدر الإمكان. |
| Imagina o que aconteceria se a Anna descobrisse isto. | Open Subtitles | -تخيل ما قد يحدث لو علمت (آنا) عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 