عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما قلته بالأمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que disseste ontem
-
que disse ontem
| O que disseste ontem era verdade. | Open Subtitles | ما قلته بالأمس كان صحيحاً |
| Judah... diga-me, pensou naquilo que disse ontem? | Open Subtitles | ........ جودا" أخبرنى , هل" هل فكرت بشأن ما قلته بالأمس ؟ |
| Sei o que disse ontem à noite, Henry, mas tu não me desapontaste. | Open Subtitles | أدرك ما قلته بالأمس لكنّك لمْ تخذلني يا (هنري) |