| Isso foi o que disse sobre os pimentos recheados e perdeu os jovens rapazes. | Open Subtitles | هذا ما قلته بشأن الأوراق المحشية وخسرت الوجبات الصغيرة |
| Quer dizer, o que disse sobre a sua esposa e filho. | Open Subtitles | أعنى ، جرّاء ما قلته بشأن زوجتك وابنك |
| Adorei o que disse sobre a hiper-realidade. | Open Subtitles | أحببت ما قلته بشأن الواقع المفرط. |
| O que disseste sobre relações, de querer mais alguma coisa... | Open Subtitles | ما قلته بشأن العلاقات ..أنك تريد المزيد من ذلك |
| O que disseste sobre não quereres arriscar a amizade... | Open Subtitles | ما قلته بشأن عدم الرغبة في المخاطرة بصداقتنا... |
| O Warrick disse-me O que disseste sobre a causa da morte ser o medo. | Open Subtitles | أخبرني (واريك) عن ما قلته بشأن أن سبب الوفاة قد يكون الخوف |
| Muito bem, vamos ter que mudar de táctica porque o que eu disse sobre apanhar mais moscas com mel... estava enganada. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نغير تكتيكنا لأن... ما قلته بشأن الحصول على ذباب أكثر بوجود العسل كنت مخطئة بشأنه |
| Ouviste o que eu disse sobre o oceano, certo? | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟ |
| Esquece o que disse sobre o peixe-gato de Myanmar. | Open Subtitles | وانسي ما قلته بشأن سمك السلور البورمي |
| A tua postura foi impecável perante o Conrad. o que disse sobre reunir a família é verdade. | Open Subtitles | (لقد أحسنت لعب دور النادم مع (كونراد - حسنٌ، لقد عنيتُ ما قلته بشأن لم شمل العائلة - |
| Vamos esquecer o que disse sobre beber. | Open Subtitles | لننسى ما قلته بشأن الشرب. |
| o que disse sobre a honradez, se conseguir levar isso para Washington, farei campanha por si. | Open Subtitles | ما قلته بشأن النزاهة؟ حسنٌ، إذا كان بإمكانك تحقيق ذلك بـ (واشنطن)،سوف أجمع ألأصوت من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 