| Eu gostava muito. O que dizes? | Open Subtitles | أنا أودّ فعل ذلك حقاً ما قولكِ ؟ |
| O que dizes? | Open Subtitles | أجل , أريد ذلك ما قولكِ إذاً؟ |
| O que dizes de eu faltar ao trabalho, e levar-te a almoçar naquele restaurante tailandês? | Open Subtitles | .. ما قولكِ ألا أذهب إلى العمل وأن آخذكِ إلى ذلك المطعم التايلاندي ؟ لينيت ) ؟ |
| O que achas de eu e tu fazermos um novo acordo, para Southfork e o petróleo? | Open Subtitles | ما قولكِ إذا عقدنا إتفاق جديد بشأن "ثوثفورك" والنفط؟ |
| Gazeteiro? O que achas, Jackie? | Open Subtitles | ما قولكِ يا (جاكي)؟ |
| O que me diz? | Open Subtitles | ما قولكِ ؟ |
| O que me diz? | Open Subtitles | ما قولكِ إذاً؟ |
| O que é que tu dizes? | Open Subtitles | ما قولكِ ؟ |
| Então, O que dizes? | Open Subtitles | إذاً ما قولكِ ؟ |
| O que dizes, Watson? | Open Subtitles | ما قولكِ يا (واطسُن)؟ |
| O que dizes, Bea? | Open Subtitles | ما قولكِ (بي)؟ |
| O que achas? | Open Subtitles | ما قولكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 